การป้องกันโรค - แปลภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ (2024)

เรา.

ศูนย์สำหรับโรคควบคุมและการป้องกัน(CDC) รายงานว่าในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตประมาณ 100 ราย และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 9,300 รายเนื่องมาจากโรคแทรกซ้อนของโรคอีสุกอีใส

วัคซีน Varicella เริ่มจำหน่ายในปี พ.ศ. 2538

pharma-base.ru

ยู.

เอส.เซ็นเตอร์โรคควบคุมและการป้องกัน(CDC) รายงานว่าในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตประมาณ 100 คน และ 9,300 คนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโรคแทรกซ้อนจากโรคอีสุกอีใส

วัคซีน Varicella เริ่มจำหน่ายในปี พ.ศ. 2538

pharma-base.ru

การวิเคราะห์ความเสี่ยงเกี่ยวข้องกับเทคนิคการสร้างแบบจำลอง (เช่น การสร้างแบบจำลองเฉพาะที่สัมพันธ์กัน) และวิธีการทดลอง (เช่น เกณฑ์การอยู่รอดของเวกเตอร์)

ในโครงการทั่วยุโรป "การสร้างแบบจำลองสภาพภูมิอากาศสำหรับชิคุนกุนยา" ในนามของศูนย์ยุโรปเพื่อโรค การป้องกันและการควบคุม (ECDC) มีการประเมินความเหมาะสมของสภาพอากาศในปัจจุบันและอนาคตสำหรับการแพร่เชื้อชิคุนกุนยาในยุโรป

www.biogeo.uni-bayreuth.de

ในความร่วมมือกับ National Research Platform for Zoonoses เราต้องการนำเสนอผลิตภัณฑ์การสร้างแบบจำลองที่มุ่งเน้นการปฏิบัติโดยอิงจากตัวอย่างของยุง / ไวรัส / มนุษย์ โดยใช้แนวทางภูมิสถิติแบบสหวิทยาการ (Zoonosis RISKTOOL)

ในโครงการยุโรป "การสร้างแบบจำลองสภาพภูมิอากาศสำหรับชิคุนกุนยา" จาก "ศูนย์ยุโรปเพื่อโรค การป้องกันและการควบคุม (ECDC)" จะตรวจสอบความเหมาะสมทางภูมิอากาศของยุโรปในปัจจุบันและอนาคตสำหรับการระบาดของโรคไข้ชิคุนกุนยาที่อาจเกิดขึ้นได้

www.biogeo.uni-bayreuth.de

ทารกไม่สามารถเดินทางได้ภายใน 48 ชั่วโมงหลังคลอด และต้องมีใบรับรองแพทย์เพื่อเดินทางระหว่าง 3 ถึง 7 วันหลังคลอด

คุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้จากสูติแพทย์หรือพยาบาลผดุงครรภ์ของคุณ หรือจากเว็บไซต์ของ US Center forโรคควบคุมและการป้องกัน.

โลกเดียว

www.cathaypacific.com

ไม่อนุญาตให้ทารกเดินทางภายใน 48 ชั่วโมงหลังคลอด และต้องมีใบรับรองแพทย์สำหรับการเดินทางภายใน 3 ถึง 7 วันเกิด

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อแพทย์หรือพยาบาลผดุงครรภ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ US Center ต่อไปนี้โรคควบคุมและการป้องกัน.

โลกเดียว

www.cathaypacific.com

พวกมันไม่ใช่ตัวแทนจากสัตว์สู่คน

เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่าง "ไวรัส Schmallenberg" กับไวรัส Shamonda, Aino และ Akabane จึงไม่คาดว่าจะมีความเสี่ยงต่อมนุษย์ (ดูการประเมินความเสี่ยงของ European Centre forโรค การป้องกันและการควบคุม:

www.fli.bund.de

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เชื้อโรคจากสัตว์สู่คน

เนื่องจากความสัมพันธ์ของ "ไวรัส Schmallenberg" กับไวรัส Shamonda, Aino และ Akabane จึงไม่มีความเสี่ยงต่อมนุษย์ที่นี่เช่นกัน (ดูการประเมินความเสี่ยงโดยศูนย์ยุโรปสำหรับโรค การป้องกันและการควบคุม:

www.fli.bund.de

Campylobacter มีระดับสูงกว่า Salmonella ในเนื้อสัตว์ปีกอย่างมีนัยสำคัญในปี 2547

รายงานโรคสัตว์จากสัตว์สู่คนฉบับเต็มได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ EFSA แล้ว และจะมีการแชร์ผลการตรวจกับคณะกรรมาธิการยุโรปและศูนย์ยุโรปสำหรับโรค การป้องกันและการควบคุม (ECDC)

นอกจากนี้ คณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอันตรายทางชีวภาพ (BIOHAZ) และสุขภาพและสวัสดิภาพสัตว์ (AHAW) ของ EFSA จะพิจารณาผลของรายงานในปี 2549 ด้วย

www.efsa.europa.eu

ในปี พ.ศ. 2547 เชื้อ Campylobacter มีปริมาณเนื้อสัตว์ปีกสูงกว่าเชื้อ Salmonella อย่างมีนัยสำคัญ

ขณะนี้รายงานโรคสัตว์จากสัตว์ฉบับสมบูรณ์ได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ EFSA แล้ว และจะมีการแชร์ผลกับคณะกรรมาธิการยุโรปและศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป (ศูนย์ยุโรปสำหรับโรค การป้องกันและการควบคุม - ECDC)

ในระหว่างปี พ.ศ. 2549 คณะกรรมการ EFSA Bioอันตราย (แผง BIOHAZ) และคณะกรรมการสุขภาพและสวัสดิการสัตว์ของ EFSA (แผง AHAW) จะพิจารณาข้อค้นพบของรายงานด้วย

www.efsa.europa.eu

มีไว้สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพโดยเฉพาะ โดยให้คำแนะนำที่ค่อนข้างทั่วไปมากกว่าคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับนักเดินทางสำหรับจุดหมายปลายทางที่กำหนด

ในทางกลับกัน ศูนย์ฯโรคควบคุมและการป้องกันในแอตแลนตาให้คำแนะนำที่แม่นยำและละเอียดมาก ซึ่งไม่สอดคล้องกับคำแนะนำของสวิสหรือยุโรปเสมอไป (ดูด้านบน)

6.

www.astral.ch

มุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์มืออาชีพเป็นหลัก และให้คำแนะนำทั่วไปมากกว่าคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงมากสำหรับนักเดินทางที่มีจุดหมายปลายทางเฉพาะ

ศูนย์แม่พิมพ์สำหรับโรคควบคุมและการป้องกันในทางกลับกัน ในแอตแลนต้า ให้คำแนะนำที่ชัดเจนและครอบคลุมมาก ซึ่งอาจไม่เห็นด้วยกับคำแนะนำของสวิสหรือยุโรปอื่นๆ เสมอไป (ดูด้านบน)

6.

www.astral.ch

พวกมันไม่ใช่ตัวแทนจากสัตว์สู่คน

เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่าง ‛ Schmallenberg virus ' กับไวรัส Sathuperi , Shamonda , Aino , และ Akabane จึงไม่คาดว่าจะมีความเสี่ยงต่อมนุษย์ (ดูการประเมินความเสี่ยงของ European Centre forโรค การป้องกันและการควบคุม)

การศึกษาของสถาบัน Robert Koch ไม่พบหลักฐานการติดเชื้อของผู้สัมผัสใกล้ชิดกับสัตว์ที่ติดเชื้อ โดยเฉพาะแกะ (ดูข้อมูลของ Robert Koch-Institute ด้วย)

www.fli.bund.de

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เชื้อโรคจากสัตว์สู่คน

เนื่องจากความสัมพันธ์ของไวรัส Schmallenberg กับไวรัส Sathuperi, Shamonda, Aino และ Akabane จึงไม่มีความเสี่ยงต่อมนุษย์ที่นี่เช่นกัน (ดูการประเมินความเสี่ยงโดยศูนย์ยุโรปสำหรับโรค การป้องกันและการควบคุม)

นอกจากนี้ การศึกษาของสถาบัน Robert Koch ในผู้ที่สัมผัสใกล้ชิดกับสัตว์ที่ติดเชื้อ โดยเฉพาะแกะ ไม่พบหลักฐานการติดเชื้อในมนุษย์ (ดูข้อมูลจากสถาบัน Robert Koch)

www.fli.bund.de

ในปี พ.ศ. 2548 เชื้อ Campylobacteriosis แซงหน้าเชื้อ Salmonellosis เป็นโรคติดต่อจากสัตว์สู่คนที่มีการรายงานมากที่สุดในมนุษย์ในสหภาพยุโรป

ศูนย์ยุโรปสำหรับโรค การป้องกันและกลุ่มควบคุม (ECDC) ให้ข้อมูลกรณีโรคติดต่อระหว่างมนุษย์และสัตว์ในมนุษย์ และมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ในรายงาน

รายงานชุมชนประจำปีฉบับที่สอง (พ.ศ. 2548) เกี่ยวกับโรคติดเชื้อที่ติดต่อจากสัตว์สู่คน (โรคจากสัตว์สู่คน) ที่ตีพิมพ์ในวันนี้ เน้นย้ำถึงโรคแคมไพโลแบคทีเรียโอซิส ว่าเป็นการติดเชื้อในสัตว์ที่มีการรายงานมากที่สุดที่แพร่เชื้อสู่มนุษย์ในสหภาพยุโรป

www.efsa.europa.eu

ในปี พ.ศ. 2548 เชื้อ Campylobacteriosis แซงหน้าเชื้อ Salmonellosis เป็นโรคติดต่อจากสัตว์สู่คนที่มีรายงานมากที่สุดในสหภาพยุโรป

ศูนย์ยุโรปสำหรับตาย การป้องกันและการควบคุมโรค (ศูนย์ยุโรปเพื่อโรค การป้องกันและ Control-ECDC) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกรณีของโรคจากสัตว์สู่คนในมนุษย์ และยังให้การสนับสนุนในการวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์

รายงานชุมชนประจำปีฉบับที่สอง (พ.ศ. 2548) เกี่ยวกับโรคติดเชื้อที่ติดต่อจากสัตว์สู่คน (โรคติดต่อจากสัตว์สู่คน) ซึ่งเผยแพร่ในวันนี้ ระบุว่าโรคแคมไพโลแบคทีเรียเป็นโรคติดเชื้อจากสัตว์สู่คนที่มีการรายงานมากที่สุดในสหภาพยุโรป

www.efsa.europa.eu

สารพิษเป็นสารประกอบทางเคมีที่ผลิตโดยจุลินทรีย์ พืช หรือสัตว์

หลายชนิดเป็นพิษร้ายแรงและรวมอยู่ในรายชื่อ Select Agents ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (Centers forโรคควบคุมและการป้องกัน) .

โบทูลินั่มนิวโรทอกซิน (BoNT) เป็นพิษที่รู้จักกันดีที่สุด เนื่องจากมีการผลิตน้ำมันละหุ่งอย่างกว้างขวางทั่วโลก ไรซินจึงค่อนข้างง่ายที่จะได้มาเป็นผลพลอยได้ และเนื่องจากสาเหตุคลาสสิกของอาหารเป็นพิษ Staphylococcal Enterotoxic B (SEB) จึงเป็นสารยับยั้งความสามารถที่เหมาะสม .

www.labor-spiez.ch

สารพิษเป็นสารประกอบทางเคมีที่ผลิตโดยจุลินทรีย์ พืช หรือสัตว์

หลายชนิดเป็นพิษร้ายแรงและจัดประเภทโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกาโรคควบคุมและการป้องกัน) ที่อยู่ในรายการเลือกตัวแทน

โบทูลินัมนิวโรทอกซิน (BoNT) เป็นพิษที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ทราบกันดีว่า ไรซินหาได้ง่ายในฐานะผลพลอยได้เนื่องจากมีการผลิตน้ำมันละหุ่งเป็นจำนวนมากทั่วโลก และเชื้อสแตฟิโลคอคคัสเอนเทอโรทอกซิน (SEB) เป็นสารก่อภูมิแพ้ในอาหารแบบดั้งเดิมและเป็นสารยับยั้งความสามารถที่เหมาะสม

www.labor-spiez.ch

ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการด้านนิเวศน์ในการประเมินความเสี่ยงของโรคจากสัตว์สู่คน

เธอรับผิดชอบโครงการ AEDES ในนามของกระทรวงสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และการคุ้มครองผู้บริโภคแห่งบาวาเรีย และมีส่วนร่วมในโครงการ "การสร้างแบบจำลองสภาพภูมิอากาศสำหรับชิคุนกุนยา" ทั่วทั้งยุโรป ในนามของศูนย์ยุโรปสำหรับโรค การป้องกันและการควบคุม (ECDC)

www.bayceer.uni-bayreuth.de

การศึกษานำร่องนี้บูรณาการเข้ากับงานของ National Research Platform for Zoonoses

ในโครงการ AEDES ในนามของกระทรวงสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และการคุ้มครองผู้บริโภคของรัฐบาวาเรีย เธอได้ทำการวิเคราะห์ความเสี่ยงสำหรับการเพาะพันธุ์ยุงในสกุล Aedes ที่เป็นไปได้ เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของโครงการยุโรป "การสร้างแบบจำลองสภาพภูมิอากาศสำหรับชิคุนกุนยา" จาก "ศูนย์ยุโรปสำหรับโรค การป้องกันและการควบคุม (ECDC)"

www.bayceer.uni-bayreuth.de

หลังจากเริ่มต้นในสาธารณรัฐโดมินิกัน ก็ได้แพร่กระจายไปยังเฮติแล้ว และขณะนี้มีความกังวลมากขึ้นว่าโรคนี้อาจแพร่กระจายไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ซึ่งพบผู้ป่วยชิคุนกุนยาอยู่โดดเดี่ยวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีวัคซีนที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรคร้ายแรงนี้และศูนย์ของสหรัฐอเมริกาสำหรับโรคควบคุมและการป้องกัน(CDC) กล่าวเตือนโรงพยาบาลทั่วประเทศ

ดังนั้น ตัวแทนของ CDC จึงถูกอ้างถึงใน The Wall Street Journal ว่า:

www.lifescienceaustria.at

สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งพบผู้ป่วยชิคุนกุนยาหลายรายมานานหลายปี

ในความเป็นจริง ขณะนี้ยังไม่มีการฉีดวัคซีนที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรคร้ายแรงนี้และศูนย์ของสหรัฐอเมริกาโรคควบคุมและการป้องกันกล่าวกันว่า (CDC) ได้เตือนคลินิกต่างๆ ทั่วประเทศแล้วภายหลังการแพร่ระบาด

ดังนั้น ตัวแทนของ CDC จึงถูกอ้างถึงใน The Wall Street Journal ว่า:

www.lifescienceaustria.at

ประโยคแรกทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องโรคเอดส์แทบจะไม่ขยายออกไปสองสามหน้า

ในกระดานข่าวรายสัปดาห์ของ CDC หน่วยงานด้านสุขภาพของสหรัฐอเมริกา (Center forโรคควบคุมและการป้องกัน) เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2524 Michael Gottlieb จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ในลอสแอนเจลีส บรรยายถึงชายหนุ่มที่รักร่วมเพศจำนวน 5 คน ซึ่งป่วยเป็นโรคปอดบวมที่พบได้ยากมาก

เมื่อบทความปรากฏขึ้น ผู้ป่วยสองคนได้เสียชีวิตไปแล้ว

www.biotechnologie.de

บรรทัดแรกทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง โรคเอดส์ใช้เวลาเพียงสองหน้าเท่านั้น

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2524 Michael Gottlieb จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส เขียนไว้ในแถลงการณ์ประจำสัปดาห์ของ US CDC (Center forโรคควบคุมและการป้องกัน) ชายหนุ่มรักร่วมเพศห้าคนที่ป่วยด้วยโรคปอดบวมรูปแบบที่หายากมาก

เมื่อบทความนี้ถูกตีพิมพ์ ผู้ป่วย 2 รายเสียชีวิตแล้ว

www.biotechnologie.de

มันเป็นเรื่องธรรมดาแค่ไหน?

ด้วยอัตราความชุกของโรคเบาหวานเพิ่มขึ้นสองเท่าระหว่างปี 1990 ถึง 1995 American Centers forโรคควบคุมและการป้องกัน(CDC) เพิ่งประกาศว่า เรากำลังเผชิญกับการแพร่ระบาดของโรคเบาหวาน

www.metacure.de

โรคนี้พบได้บ่อยแค่ไหน?

เนื่องจากความชุกของโรคเบาหวานเพิ่มขึ้นสองเท่าระหว่างปี พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2548 ศูนย์ควบคุมโรคแห่งอเมริกา (American Center forโรคควบคุมและการป้องกัน, CDC) พูดอย่างถูกต้องเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของโรคเบาหวาน

www.metacure.de

ในบรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมการติดเชื้อระหว่างประเทศ สุขอนามัยของมือถือเป็นวิธีเดียวที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อ

สหรัฐอเมริกา . ศูนย์เพื่อโรคควบคุมและการป้องกัน(CDC) ระบุอย่างต่อเนื่องว่า “สุขอนามัยของมือเป็นวิธีเดียวที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อ”

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วไวรัสไข้หวัดใหญ่จะไม่สามารถอยู่รอดได้ดีบนมือและพื้นผิว แต่หน่วยงานด้านสาธารณสุขเห็นพ้องกันว่ามือและพื้นผิวทั้งสองข้างสามารถมีบทบาทสำคัญในการแพร่เชื้อได้

www.debgroup.com

ผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมการติดเชื้อระหว่างประเทศถือว่าสุขอนามัยของมือเป็นมาตรการป้องกันการติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

ศูนย์ดาสสหรัฐโรคควบคุมและการป้องกัน(CDC) กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “สุขอนามัยของมือเป็นวิธีป้องกันการติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด”

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วไวรัสไข้หวัดใหญ่จะไม่สามารถอยู่รอดได้เป็นเวลานานบนมือและพื้นผิวต่างๆ แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเห็นพ้องต้องกันว่ามือและพื้นผิวทั้งสองข้างสามารถมีบทบาทสำคัญในการแพร่เชื้อได้

www.debgroup.com

Based on the information provided, I can see that the concepts mentioned in the article include:

  1. U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC): The CDC is an organization that provides information and guidance on public health issues in the United States. They report on various topics, including disease outbreaks, vaccinations, and risk assessments [[1]].

  2. Chickenpox: Chickenpox is a contagious viral infection caused by the varicella-zoster virus. It can lead to complications and hospitalizations. The varicella vaccine, which became available in 1995, helps prevent chickenpox [[1]].

  3. Risk analysis: Risk analysis involves modeling techniques and experimental approaches to assess and evaluate risks associated with various factors. In the context of the article, it is used in the evaluation of climate suitability for Chikungunya transmission in Europe [[2]].

  4. Chikungunya: Chikungunya is a viral disease transmitted by mosquitoes. The article mentions a European-wide project called "Climate modelling for Chikungunya" that evaluates the current and future climate suitability for Chikungunya transmission in Europe [[2]].

  5. Zoonoses: Zoonoses are diseases that can be transmitted from animals to humans. The article discusses zoonotic diseases such as campylobacteriosis and salmonellosis [[5]].

  6. Toxins: Toxins are chemical compounds produced by microorganisms, plants, or animals that can be harmful to humans. The article mentions toxins such as botulinum neurotoxins and ricin [[7]].

  7. Diabetes: The article mentions the increasing prevalence of diabetes and refers to it as a diabetes epidemic [[12]].

  8. Hand hygiene: Hand hygiene is considered the most effective means of preventing the spread of infections. The article highlights the importance of hand hygiene as stated by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) [[19]].

These are the main concepts mentioned in the article. If you have any specific questions or need more information on any of these topics, feel free to ask!

การป้องกันโรค - แปลภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Carmelo Roob

Last Updated:

Views: 6034

Rating: 4.4 / 5 (45 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Carmelo Roob

Birthday: 1995-01-09

Address: Apt. 915 481 Sipes Cliff, New Gonzalobury, CO 80176

Phone: +6773780339780

Job: Sales Executive

Hobby: Gaming, Jogging, Rugby, Video gaming, Handball, Ice skating, Web surfing

Introduction: My name is Carmelo Roob, I am a modern, handsome, delightful, comfortable, attractive, vast, good person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.